Presentando · Introducing
El Latido
de Gloria
The Heartbeat Never Lies · El Latido Nunca Miente
These songs were written to last. Not because the writers were certain they would — no writer is ever certain. But because they were written with the same intention that built the things that have lasted: the cathedral and the corrido and the lullaby sung into the ear of a child who will one day sing it into the ear of their own child without knowing where it came from.
It came from here. It came from this record. It came from three men who looked at the weight they were carrying and decided to turn it into something you could hold.
Peso de Gloria. The weight of glory.
Producido con amor, en el idioma entre idiomas, para la gente entre mundos. Produced with love, in the language between languages, for the people between worlds.
All songs written in the space between two languages where the truth lives. Para todos los que les dijeron que lo dejaran en la puerta — volvimos y lo recogimos.
For everyone who was told to leave it at the door. We went back and got it.
— El Latido · Peso de Gloria · 15 Tracks · 2 Languages · One Heartbeat